Keine exakte Übersetzung gefunden für سوق ناشئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سوق ناشئة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En Asie, les nouveaux pays à économie de marché ont continué à faire preuve d'un dynamisme incontesté.
    وبرزت ديناميكية الاقتصادات السوقية الآسيوية الناشئة.
  • Vulnérabilité financière des nouveaux pays à économie de marché membres de la CEE
    جيم - الضعف المالي في اقتصادات السوق الناشئة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا
  • Le rôle des économies des marchés émergents dans les mouvements mondiaux de capitaux s'est considérablement accru.
    فقد حدثت زيادة كبيرة في الدور الملموس لاقتصادات السوق الناشئة في تدفقات رؤوس الأموال في العالم.
  • Les disparités de revenus s'accentuent rapidement dans certains pays et les inégalités du produit intérieur brut par habitant entre villes et campagnes et entre régions sont de plus en plus importantes.
    ومن بين الاتجاهات الأساسية في اقتصادات السوق الناشئة ارتفاع معدلي البطالة والعمالة الناقصة المتواصل.
  • L'économie tanzanienne diversifie actuellement ses exportations pour saisir les occasions offertes par le marché.
    ولا يزال اقتصاد تنزانيا ينوع صادراته ليستفيد من الفرص السوقية الناشئة.
  • Tout aussi important est le concept de commerce et de biodiversité, qui impulse ce marché émergent.
    وما برحت التجارة الأحيائية تتصف بأهمية مماثلة، حيث توفر حافزاً لهذه السوق الناشئة.
  • La Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Europe (CEE) y a évoqué les grands problèmes des économies moins avancées et des nouvelles économies de marché.
    وأشارت الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا إلى التحديات الرئيسية التي تواجه الاقتصادات قليلة التقدم واقتصادات السوق الناشئة في أوروبا.
  • Les grandes tendances des nouvelles économies de marché ont été notées, comme leurs taux de chômage élevés et grandissants et leurs faibles taux d'emploi.
    وأشارت إلى الاتجاهات الرئيسية التي تشهدها اقتصادات السوق الناشئة، مثل ارتفاع معدل البطالة وتزايدها وانخفاض معدلات العمالة.
  • Chacune des sous-régions composées de nouveaux pays à économie de marché devra se trouver un « créneau » dans le système de production mondiale.
    وسوف تحتاج كل منطقة فرعية من مناطق اقتصادات السوق الناشئة إلى أن يكون لها مكان مناسب في نظام الإنتاج العالمي.
  • Il y a bien entendu certains créneaux d'une haute technicité dans les nouveaux pays à économie de marché, mais ils ne sont pas suffisants pour employer un grand nombre de gens.
    ويوجد بالطبع في اقتصادات السوق الناشئة بعض الأسواق الملائمة للتكنولوجيا المتقدمة ولكنها ليست كافية لتشغيل أعداد كبيرة من الناس.